Mi-lion mi-aigle, le Griffon était bien plus redoutable que l’un et l’autre de ces animaux. Cette bête fantastique possédait le corps et la queue d’un lion, mais était huit fois plus grande que lui; sa tête et ses ailes étaient ceux d’un aigle, mais sa force cent fois supérieure.
Le griffon, pensait-on, habitait dans les montagnes, d’où il pouvait fondre sur sa proie. Grâce à de puissantes serres , cette étrange créature était capable d’enlever jusqu’à son aire un cheval et son cavalier, mets de choix pour son appétit féroce, voire une paire de bœufs attelés. Parfois, les Griffons servirent de moyen de transport. Némésis, la si redoutée déesse de la Vengeance chez les Grecs, se déplaçait dans un chariot tiré par des Griffons. Il est assez naturel que l’on ait conseillé d’éviter la bête à tout prix. Mais sa force était telle que certaines parties de son corps devinrent fort prisées corne talismans contre le Mal et le mauvais sort; notamment, ses serres, de la taille des cornes d’un boeuf, étaient censées noircir dès qu’elles entraient en contact avec un poison. Et, au Moyen Âge, il n’était pas rare que des cornes d’antilope ou des défenses de mammouth fussent vendues aux naïfs pour des serres de griffons.
Source: Les mystères de l’inconnu, Éditions Time-Life 1989