Le Craken (ou Kraken) des contes scandinaves, monstre marin affublé de cornes, était d’une taille telle que certains navigateurs sans défiance le prenaient parfois pour un archipel. Mais quand, piqués par la curiosité, les marins s’approchaient, l’île venait à se changer subitement en une quantité de têtes, de cornes et de tentacules capables d’agripper et de couler par le fond les plus gros bateaux. Le Craken, disait-on aussi, sécrétait un liquide couleur d’encre qui noircissait et empoisonnait l’eau – trait spécifique qui, à l’instar de ses tentacules, montre que cette créature est une monstrueuse variante du bien réel calamar géant.
Source: Les mystères de l’inconnu, Éditions Time-Life 1989